Scroll down for english

 

Izložba Iz kolekcije Art Brut Serbia predstavlja deo zbirke likovnog stvaralaštva udruženja Art Brut Serbia (ABS) iz Beograda. Kolekcija ABS sadrži veliki broj crteža, slika, predmeta, kolaža, printova, fotografija i asamblaža članova Udruženja, ali i nekoliko stotina ljudi koji su stvarali na Radionicama dubinskog crteža Gorana Stojčetovića. Ova bogata i u mnogo čemu originalna kolekcija predstavlja vrhunce samorazvojnog umetničkog izraza pojedinaca- od likovnog dela koje je nastalo za par sati do dela koje je plod dugogodišnjeg rada.

​

Kolekciju čine: a) radovi umetnika-članova udruženja ABS, koji su uglavnom bez formalnog likovnog obrazovanja, b) crteži ljudi iz Art brut studija VMA, u kome učestvuju pacijenti Dnevne bolnice i Kluba lečenih psihoza Klinike za psihijatriju Vojnomedicinske akademije, c) crteži građana sa radionica Dubinskog crteža, iz zemlje i inostranstva, d) otkupljene slike pacijenata Specijalne bolnice Centralnog zatvora, e) crteži dece i mladih osoba ometenih u razvoju, f) crteži umetnika i civila nastalih u vreme NATO bombardovanja SRJ, g) crteži štićenika Kazneno-popravnog zavoda za maloletnike iz Beograda, h) slike štićenika Kazneno-poravne ustanove Gevgelija, Severna Makedonija, i) crtež albanskih članova ljubitelja umetnosti MURALFEST-a KOSOVA, Uroševac (Kosovo i Metohija).

​

Izlagači:

Bojan Đorđević- Omča, Marjan Đarmati, Jasna Damnjanović, Radovan Popović, Sofija Pašalić, Denke, Dragan Stanimirović- Farmer, Radmila Kačarević, Tatjana Toškov Tatić, Života Milanović, Goran Stojčetović, Danijel Savović, Budimir Pejaković (1949 - 2018), Katie Woznicki, Dušan Filipović, Dragana Nikoletić, Milica Stanić, Mileta Mijatović, Filip Galen, Milan Kočijašević, Lazar Pavlović, Miroslav Karić. Pored pojedinačnih umetnika, izloženi su grupni crteži sa radionica Dubinskog crteža (a) EKSPRESIJA I SUBLIMACIJA NAGONA: Veronika Isabel Spalajković Vegas, Ivana Ranđelović, Milica Prica, Milena Antić, Marijana Mirjanić, Mile Dabić i Milica Nanić, 2021, i b) članova albanskog omladinskog kluba ljubitelja umetnosti MURALFEST KOSOVA iz Uroševca, KiM, 2021.)

​

Više fotografija:

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1898395520345196&type=3

​

-----ENGLISH-----

 

The exhibition From the Art Brut Serbia Collection represents a portion of the the association's corpus of fine art. The ABS collection contains a huge number of drawings, paintings, objects, collages, prints, photographs, and assemblages created by members of the association, as well as the art works of a few hundred people who participated in Goran Stojčetović's Depth Drawing workshops.This rich and, in many respects, original collection represents the pinnacle of individual self-developed artistic expression- from pieces that were created in a few hours to those that are the result of many years of work.

​

The collection consists of: a) art works by artists-members of the association ABS, who mostly have no formal art education, b) drawings by people from the Art Brut Studio of the VMA, in which patients of the Day Hospital and the Treated Psychosis Club of the Psychiatry Clinic of the Military Medical Academy participate, c) drawings of civilians from Deep Drawing workshops, from the country and abroad, d) purchased pictures of patients of the Special Hospital of the Central Prison, e) drawings of children and young people with developmental disabilities, f) drawings of artists and civilians created during the NATO bombing of the former Yugoslavia, g) drawings of inmates of the Criminal- correctional institution for minors from Belgrade, h) pictures of inmates of the Gevgelija Correctional Institution, North Macedonia, i) a drawing of Albanian members of art lovers of MURALFEST KOSOVA, Uroševac (Kosovo and Metohija).

​

Exhibitors:

Bojan Đorđević OMČA, Marjan Đarmati, Jasna Damnjanović, Radovan Popović, Sofija Pašalić, DENKE, Dragan Stanimirović FARMER, Radmila Kačarević, Tatjana Toškov Tatić, Života Milanović, Goran Stojčetović, Danijel Savović, Budimir Pejaković (1949 - 2018), Katie Woznicki, Dušan Filipović, Dragana Nikoletić, Milica Stanić, Mileta Mijatović, Filip Galen, Milan Kočijašević, Lazar Pavlović, Miroslav Karić. In addition to individual artists, group drawings from the Depth drawing workshop are exhibited (a) EXPRESSION AND SUBLIMINATION OF INSTINCTS: Veronika Isabel Spalajković Vegas, Ivana Ranđelović, Milica Prica, Milena Antić, Marijana Mirjanić, Mile Dabić and Milica Nanić, 2021, and b) members of the Albanian youth of the MURALFEST KOSOVA art lovers' club from Uroševac, Kosovo, 2021)

​

More photos:

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1898395520345196&type=3