.png){kind=logo}
ART BRUT SRBIJU VODE GORAN I AMALIJA
____
ART BRUT SERBIA IS RUN BY GORAN AND AMALIJA
Scroll down for english
GORAN STOJČETOVIĆ, osnivač i predsednik udruženja Art Brut Serbia
Goran Stojčetović (Skopje/ SFRJ, 1975) diplomirao slikarstvo na Fakultetu Umetnosti u Prištini 1999. godine. Bavi se dubinskom asocijativnom umetnošću koju pronalazi u nesvesnim izrazima kroz crtež, sliku, fotografiju, performans i pozorište. Poslednjih nekoliko godina je posvećen društveno angažovanim akcijama u vidu Radionica dubinskog crteža kroz koje animira i estetizuje nesvesne sadržaje pojedinaca i grupa ljudi sa kojima se susreće prilikom gostovanja u različitim sredinama i okolnostima, u zemlji i inostranstvu. Od februara 2015. vodi Art brut studio VMA u Dnevnoj bolnici Klinike za psihijatriju Vojnomedicinske akademije u Beogradu, gde pored likovnih radionica, radi i na teorijskom istraživanju odnosa umetnosti i psihologije.
Bio je učesnik mnogobrojnih tribina, grupnih i kolektivnih izložbi, od kojih treba izdvojiti: izložba i gostovanje na međunarodnom festival marginalne umetnosti Le Grand Baz’art (Gisors, Francuska, 2018); jedan je od organizatora i izlagača na velikoj grupnoj izložbi Turbulences dans les Balkans u Muzeju Halle Saint Pierre u Parizu (2018); učešće na međunarodnom festival Art Rooms Fair Roma kao umetnik po pozivu u sekciji video umetnosti (Italija, 2018); dvodnevno gostovanje u Gugging Atelier Art Brut Center (Austrija, 2019); izlaganje crteža na Outsider Art Fair Paris 2019; u okviru galerije Polysemie iz Marseja učešće na Dessin Fair 2019 Paris, (2019); učešće na grupnoj izložbi 24 hours creating a new day- Choral Art Action, Melia White House (London, 2019); učešće na grupnoj izložbi Outsider ART Gallery (Rochemaure, Francuska, 2020); izlagač, autor i selector velike grupne izložbe srpske i hrvatske savremene marginalne umetnosti Hvatači snova u Muzeju suvremene umjetnosti u Zagrebu (2020), grupna izložba u galeriji Kalbass’Art (Clecy, Francuska, 2021); gostovanje u okviru projekta Susreti, Muzej naivne i marginalne umetnosti u Jagodini (2022); gostovanje u Art Brut Centru La S Grand Atelier Vielsalm u okviru projekta Turbulator organizovanog od strane kolektiva Matrijaršija iz Beograda (Belgija, 2022). Umetnički direktor i kreator programa projekta Art Brut Novi Sad- Evropska prestonica kulture 2022.
Zaposlen kao scenograf u Narodnom pozorištu Priština u Gračanici. Dobitnik je nagrade Joakim Vujić za najbolju scenografiju na Festivalu profesionalnih pozorišta Srbije u Vranju 2020. Godine. Dobitnik je nagrade Posebno zapaženi na međunarodnom Trijenalu RAW INTUITIVE 2022, Muzej naivne i marginalne umetnosti u Jagodini.
Kontakt:
https://www.instagram.com/goran.stojcetovic/?hl=en
https://www.facebook.com/goran.stojcetovic/
-----ENGLISH-----
GORAN STOJČETOVIĆ, founder and president of the Art Brut Serbia association
Goran Stojčetović (Skopje/ SFRY, 1975) graduated in painting from the Faculty of Arts in Pristina in 1999. He engages with deep associative art that he finds in unconscious expressions convayed through drawing, painting, photography, performance, and theatre. For the last few years, he has been dedicated to socially engaged actions in the form of Depth Drawing Workshops, through which he animates and aestheticizes the unconscious contents of individuals and groups of people he meets in various context and circumstances in Serbia and abroad. Since February 2015, he has been running the Art Brut studio VMA in the Day Hospital at the Psychiatry Clinic of the Military Medical Academy in Belgrade, where, in addition to art workshops, he also works on theoretical research on the relationship between art and psychology.
He was a participant in numerous forums, group and collective exhibitions, of which the following should be highlighted: participating in the exhibition and guest appearance at the international festival of marginal art Le Grand Baz'art (Gisors, France, 2018); one of the organizers and exhibitors at the large group exhibition Turbulences dans les Balkans at the Halle Saint Pierre Museum in Paris (2018); participation in the international Festival Art Rooms Fair Roma as an invited artist in the video art section (Italy, 2018); two-day visit to Gugging Atelier at Gugging Art Brut Center (Austria, 2019); participating in the exhibition of drawings at the Outsider Art Fair Paris 2019; as part of the Polysemie gallery from Marseille, participation in the Dessin Fair 2019 Paris, (2019); participation in the group exhibition 24 hours creating a new day- Choral Art Action, Melia White House (London, 2019); participation in the group exhibition Outsider ART Gallery (Rochemaure, France, 2020); exhibitor, author and selector of the large group exhibition of Serbian and Croatian contemporary marginal art Dreamcatchers at the Museum of Contemporary Art in Zagreb (2020), group exhibition at the Kalbass'Art gallery (Clecy, France, 2021); guest appearance as part of the Encounters project, Museum of Marginal Art in Jagodina (2022); guest appearance at the Art Brut Center La S Grand Atelier Vielsalm as part of the Turbulator project organized by the Matrijaršija collective from Belgrade (Belgium, 2022). He is the author of the concept, as well as one of the main organizers, selector, and manager of the Art Brut Novi Sad - European Capital of Culture 2022 project.
Employed as a scenographer at the National Theater of Pristina in Gračanica. He won the Joakim Vujić award for the best set design at the Festival of Professional Theaters of Serbia in Vranje in 2020. He is the winner of the Specially Noticed Award at the RAW INTUITIVE 2022 International Triennial, Museum of Naive and Marginal Art in Jagodina.
Contact:
AMALIJA STOJSAVLJEVIĆ, potpredsednica udruženja Art Brut Serbia i direktorka programa
Amalija Stojsavljević (Pančevo/Srbija, 1984) je istoričarka umetnosti, kustoskinja i menadžerka u kulturi sa prebilavištem u Beču. Ona istražuje fenomene drugosti i marginalnosti s fokusom na ženski reproduktivni rad, Art Brut/ Outsider Art i savremeni vez.
Među brojnim realizovanim projektima koji obuhvataju izložbe, revije, eseje, festivale, predavanja, radionice, posebno je ponosna na projekat Uterus Effects (2020), čiji je deo istoimena publikacija o umetnosti, materinstvu i bolestima reproduktivnog sistema, kao i publikacija On the Margin of the Austrian Mainstream Art Discourse: Art Brut and Disability Art during the Coronavirus Pandemic (2022).
Poslednja dva velika projekta na kojima je radila su: Hand Job: Šta znamo o savremenom netradicionalnom vezu (Galerija Remont, Beograd, 2022. i Galerija Janez Puhar - Stolp Škrlovec, Layerjeva Hiša, Kranj, 2023.) i ko-kustos izložbe Doing Prljavi rad u okviru festivala Wienwoche (Semmelweis Klinik, Beč, 2022).
Osnivačica je udruženja Kunstentropie u Beču (2018), čiji je cilj promocija feminističke i marginalne umetnosti i kulture.
Od novembra 2022. godine postala je i potpredsednica i programska direktorka udruženja Art Brut Srbija iz Beograda.
Kontakt:
amalijastojsavljevic@gmail.com
-----ENGLISH-----
AMALIJA STOJSAVLJEVIĆ, vice president of the Art Brut Serbia association and program director
Amalija Stojsavljević (Pančevo/ Serbia, 1984) is an art historian, curator, and manager in culture based in Vienna. She explores the phenomena of otherness and marginality with a focus on female reproductive labor, Art Brut/ Outsider art, and contemporary embroidery.
Among the numerous realized projects that include exhibitions, reviews, essays, festivals, lectures, workshops, she is especially proud of the project Uterus Effects (2020), whose part is the homonymous publication about art, maternity and reproductive system disease as well as the publication On the Margin of the Austrian Mainstream Art Discourse: Art Brut and Disability Art during the Coronavirus Pandemic (2022).
The last two major projects she worked on are: Hand Job: What we know about contemporary non-traditional embroidery (Gallery Remont, Belgrade, 2022 and Gallery Janez Puhar - Stolp Škrlovec, Layerjeva Hiša, Kranj, 2023) and co-curated exhibition Doing the Dirty Work within the festival Wienwoche (Semmelweis Klinik, Vienna, 2022).
She is the founder of the association Kunstentropie in Vienna (2018), whose goal is to promote feminist and outsider art and culture.
From November 2022, she also became a vice president and program director of the association Art Brut Serbia from Belgrade.
Contact: